S05B06

Of course, Season 4 was our Dungeon Season where the timeline gets confusing as things were aired out of order. Mort actually left home prior to The Party's encounter with Madam Norisse, but his story was shelved until the following episode.